سلّطت ندوة «صعوبات ترجمة الشعر – ديوان ظل أمي»، ضمن محور «تجارب ثقافية» في الدورة السابعة والخمسين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، الضوء على التحديات اللغوية والإنسانية في نقل الشعر بين الثقافات، من خلال تجربة ترجمة ديوان «ظل أمي» للشاعر الشيشاني سليمان أوتاييف.
